MangaGamer — jeden z popularniejszych dystrybutorów gier typu visual novel z kategorii dla dorosłych co roku organizuje tak zwaną ankietę licencyjną. Fani mogą w niej głosować na tytuły, którym ich zdaniem należy się zachodnia lokalizacja. W tym roku, ku mojemu zdziwieniu, najwyższe miejsce zajęła erotyczna gra dla kobiet Yoshiwara Higanbana. Chciałabym Wam przybliżyć nieco ten tytuł, bo zapowiada się naprawdę przyjemnie!
Yoshiwara Higanbana
- Planowana data premiery: Nieznana
- Deweloper: MariaCrown
- Platforma: PC (+18), PS Vita (17+), Nintendo Switch (17+)
- Dystrybutor: Nieznany (Być może MangaGamer)
Opis fabuły od dewelopera
To jest era Edo.
W domu publicznym o nazwie „Oukaya” główna bohaterka Chihaya pracuje jako Oiran (najwyższej klasy kurtyzana). Została sprzedana do Yoshiwary w młodym wieku, aby pomóc rodzicom spłacić długi. Marzy o powrocie do swojego rodzinnego miasta i prowadzi obecne życie, zabawiając męskich gości dzień i noc.
Mimo że Yoshiwara może być małym światem, zatraconym w przyjemnościach i pragnieniach, dla Chihayi jest to miejsce, które ceni. Pomimo tego, że uważa swoją pracę za „świat wypełniony cierpieniem”, kontynuuje życie jako dumna, szanowana kurtyzana, wspierana przez swoją nową rodzinę w Oukaya.
To piękna, lecz przemijająca historia kobiety, która zostaje pochłonięta przez swoje przeznaczenie, codziennie żyjąc jako Oiran w Yoshiwarze, podczas gdy odkrywa prawdziwe znaczenie miłości.
Licencja yoshiwary bardzo możliwa!
To tylko wyniki ankiety, głos fanów, nic jednak nie można tutaj powiedzieć na pewno. Warto jednak zwrócić uwagę na dwa aspekty. Po pierwsze, Yoshiwara Higanbana pojawiła się na podium ankiety również w tamtym roku, zajmując zaszczytne drugie miejsce. Po drugie, według danych przedstawionych przez MangaGamer 31% ankietowanych stanowiły kobiety.
Biorąc pod uwagę fakt, że MangaGamer specjalizuje się w wydawaniu eroge targetowanych na męską widownię, to i tak całkiem sporo. Pierwsze miejsce Yoshiwary, tytułu dla kobiet, świadczy o tym, że Panie głosowały w ankiecie bardzo jednogłośnie lub Panowie znaleźli w tym tytule coś interesującego dla siebie. Być może obydwie sytuacje miały miejsce jednocześnie.
Jednak moim zdaniem sytuacja, w której romantyczna gra otome z pieprzykiem wygrywa na stronie pełnej tworów, które nie są niczym innym jak chamską, często pojebaną pornografią, jest bardzo interesująca, wymagająca odnotowania.
Yoshiwara Higanbana wygląda na bardzo przyjemną grę!
Japonia ery Edo jest zawsze strzałem w dziesiątkę, jeśli chodzi o umiejscowienie akcji jakiegokolwiek dzieła kultury. Trudno szukać lepszego czasu i miejsca fabuły pod względem estetycznym — niezwykle trudno coś takiego spartaczyć, wystarczy to tylko dobrze podać. A z tego co możemy zauważyć, grafiki w Yoshiwarze są przepiękne. Z tego co rozumiem, nie będzie to również pornos z pretekstową fabułą, a tytuł nastawiony na historię i relacje między bohaterami.
Nic dziwnego, że wielu ludzi pragnie to przeczytać. Będę mocno trzymała kciuki za pomyślną lokalizację tego tytułu. Jeśli MangaGamer lub inny dystrybutor podejmie się tego zadania, od razu Was o tym powiadomię! I na sam tytuł z wielką chęcią się skuszę.
Cały Tekst przeczytany?
Jestem pod wrażeniem.
Dziękuję i Do zobaczenia.
Z przyjemnością zagrałabym w tą grę. Opis zbudza moją ciekawość. Nigdy nie miałam do czynienia
z tego typu grami, ale ta mnie zaintrygowała 🙂