W świecie visual novel zdarzają się dziwaczne precedensy i tytuły, których fani nie mogą się doprosić, ostatecznie nie pojawiają się na anglojęzycznym rynku. Przypadek Lamento -BEYOND THE VOID- jest tutaj znamienny, ponieważ mimo wielu próśb i hucznej zapowiedzi angielskiej premiery wiele lat temu, dalej nie możemy przeczytać tej historii oficjalnie po angielsku. Chciałabym opowiedzieć o tej dziwnej historii i być może odpowiedzieć na pytanie: co się dzieje z Lamento?
